[DE]
Motor: VOLVO PENTA D2-40, 38 PS.
Rumpf/Deck: Gelcoat weiß, dunkelgrauer Wasserpass und Zierstreifen.
Interieur: Möbel Kirsche, Classic Strips Fußboden, Polster Monte Carlo red.
Ausstattung: 3 Kabinen Layout, elektrische Winsch STB, Bugstrahlruder Max Power, Raymarine Echolot / Logge / Windmesser / GPS/ Kartenplotter/ Radar/ UKW-Funk mit Handteil/ AIS Transponder/ Mastkamera, Navtex, aktiver Radarreflektor, Autopilot, Windex, elk. Ankerwinsch, Festmacher, Fender, Sprayhood, Selbstwendefock, Großsegel, Gennaker rolbar red, 3 flammiger Gasherd mit Backofen, Kühlschrank, Warmwasserboiler, LED Innenbeleuchtung mit SLS, Duscheinrichtung, Radio Fusion mit Fernbedienung, Teak im Cockpit, 2 Batterie mit Batterie Monitor, Inverter 2000W, Unterwasserlicht 2x am Heck, Klimaanlage, extra Kühlschrank 35l, elk. Ankerwinde, 60m Kette, 20kg Rocna Anker, elk. Toilette, Zustand gut – sehr gut.
[EN]
Engine: VOLVO PENTA D2-40, 38 hp.
Hull/deck: Gelcoat white, dark grey water pass and trim strips.
Interior: furniture cherry, Classic Strips floor, upholstery Monte Carlo red.
Equipment: 3 cabins layout, electric winch STB, bow thruster Max Power, Raymarine echo sounder / log / anemometer / GPS/ chartplotter/ radar/ VHF radio with handset/ AIS transponder/ mast camera, Navtex, active radar reflector, autopilot, Windex, elk. Anchor winch, mooring ropes, fenders, sprayhood, self-tacking jib, mainsail, gennaker rolbar red, 3 burner gas stove with oven, refrigerator, hot water boiler, LED interior lighting with SLS, shower facility, radio fusion with remote control, teak in cockpit, 2 battery with battery monitor, inverter 2000W, underwater light 2x at stern, air conditioning, extra refrigerator 35l, elk. Anchor winch, 60m chain, 20kg Rocna anchor, elk. Toilet, condition good – very good.
