[NL]
De Princess is een sportieve en toch ruime sedankruiser. Door de ruime salon, het open achterdek en het afgescheiden slaapvertrek biedt de Princess ee.
De Princess is een sportieve en toch ruime sedankruiser. Door de ruime salon, het open achterdek en het afgescheiden slaapvertrek biedt de Princess een uitstekende accommodatie. De voorhut heeft 2 vaste éénpersoonsbedden die je met een tussenstuk zo in een tweepersoonsbed verandert.
Tussen de voorhut en de salon bevinden zich de kombuis (met aanrecht, koelkast en tweepits gaskomfoor) en de dinette, waarvan u ook in een oogwenk een tweepersoonsbed maakt. Hier is ook het afgescheiden compartiment met douche en toilet aan.
De hoger gelegen salon, met schuifdak en panoramische vensters, geeft via schuifdeuren toegang tot een ruim open achterdek. In de salon zit ook de stuurstand met ernaast een comfortabele zitbank. Deze zitbank kan ‘s nachts dienen als éénpersoonsbed. Deze boot heeft o.a. warm en koud stromend water, heteluchtverwarming, radio, een walvoedingkabel en een 220 V-omvormer.
[EN]
The Princess is a sporty yet spacious sedan cruiser. With its spacious salon, open aft deck and separate bedroom, the Princess offers a great deal of
The Princess is a sporty yet spacious sedan cruiser. With its spacious lounge, open aft deck and separate bedroom, the Princess offers excellent accommodation. The front cabin has two fixed single beds that can be converted into a double bed by means of a partition.
Between the front cabin and the salon are the galley (with sink, refrigerator and two-burner gas stove) and the dinette, which you can also turn into a double bed in no time. Here you will also find the separate compartment with shower and toilet. The upper salon, with sliding roof and panoramic windows, gives access via sliding doors to a spacious open aft deck.
The salon also contains the steering position with a comfortable sofa next to it. This bench can be used as a single bed at night. This boat has, among other things, hot and cold running water, hot air heating, radio, a shore power cable and a 220 V inverter.
[DE]
Die Princess ist eine sportliche und dennoch geräumige Kreuzfahrt-Limousine. Mit ihrem geräumigen Salon, dem offenen Achterdeck und dem separaten Schl
Die Princess ist eine sportliche und dennoch geräumige Kreuzfahrt-Limousine. Dank des geräumigen Salons, des offenen Achterdecks und des separaten Schlafbereichs bietet die Princess eine hervorragende Unterkunft.
Die vordere Kabine hat zwei feste Einzelbetten, die mit Hilfe einer Trennwand in ein Doppelbett umgewandelt werden können. Zwischen der vorderen Kabine und dem Salon befinden sich die Kombüse (mit Spüle, Kühlschrank und zweiflammigem Gaskocher) und die Essecke, die sich auch im Handumdrehen in ein Doppelbett verwandeln lässt.
Hier finden Sie auch das separate Abteil mit Dusche und Toilette. Der obere Salon mit Schiebedach und Panoramafenstern bietet über Schiebetüren Zugang zu einem geräumigen, offenen Achterdeck. Im Salon befindet sich auch der Steuerstand mit einer bequemen Sitzgruppe daneben.
Diese Bank kann nachts als Einzelbett genutzt werden. Das Boot verfügt u.a. über fließend warmes und kaltes Wasser, Warmluftheizung, Radio, Landstromkabel und einen 220-V-Umformer.
